Montag, 15. August 2011

Surge, amica mea - in Assumptione B.M.V.

---
Aufnahme Mariä in den Himmel
Deckenfresko von Franz Joseph Spiegler, Fridolinsmünster, Bad Säckingen
---
Et dilectus meus loquitur mihi: 
Surge, amica mea, 
columba mea, formosa mea et veni;
iam enim hiems transiit, 
imber abiit et recessit,
flores apparuerunt in terra.
---
Und es spricht zu mir mein Geliebter:
Erhebe dich, eile, meine Freundin, 
meine Taube, du meine Schöne und komm!
Denn der Winter ist vorüber,
vergangen der Regen,
Blumen erblühen auf der Erde.

(Hld 2, 10 ff.)
---
"Kein reines Geschöpf hat auf der Welt solche Gnade,
keines im Himmel solche Herrlichkeit gefunden" (St. Bonaventura).

Keine Kommentare: